Le Moulin d'Enfer (circuit en boucle)

20 Octobre 2026

Le Moulin d'Enfer (circuit en boucle)

Randonnée Anglet Accueille

    

Guides : Richard et Jean-Yves

Participants (18) : Ganix, Helga, Patrick L, Didier, Jacques D, Martine R, Henri, Alain S, Robert L, Michelle B, Bruno, Françoise, Emile, Reine, Evelyne, Nathalie, Jean-Yves, Richard

 

Ce circuit en boucle depuis le Col d'Orizkiko est inédit. Nous suivrons un itinéraire en forêt d'abord jusqu'au moulin (Infernuko errota en basque) puis reviendrons par les hauteurs en empruntant le GR11. En fin de parcours, nous grimperons la petite colline de Gaineko Harrieta où se trouve un dolmen.

Description de la randonnée : départ d'Anglet à 7h45, démarrage de la rando à 9h00 depuis le col d'Orizkiko (390m) à 3 km du village d'Etxalar, où se trouve une aire de stationnement au pied d'une antenne.  Nous partons Est-Nord-Est, sur une piste qui descend doucement vers le ruisseau d'Aitxate. L'air est frais et il règne une ambiance automnale dans ce coin du Pays Basque. Au thalweg, nous virons à droite et remontons sur l'autre versant. La piste (balises vertes et blanches) atteint une petite crête. Nous redescendons ensuite avec une orientation Est puis Sud-Est et remontons jusqu'à la ferme de Baztanen Borda. Puis nous avançons encore sur 200 m pour atteindre une fourche. Nous prenons le chemin de droite et descendons en ignorant les autres sentiers perpendiculaires.  À une nouvelle fourche, nous obliquons à droite et descendons de façon plus soutenue jusqu'au singulier Moulin d'Enfer (327m, 10h10). Il est bâti au-dessus du cours d'eau entre deux cascades. Cet édifice récemment restauré (par les propriétaires qui sont également propriétaires du restaurant) fut construit à l'époque des guerres Carlistes au début du XIXe siècle et servait à ravitailler les troupes. Plus tard sous la dictature franquiste, il tournait aussi à plein régime la nuit. Nous revenons sur nos pas jusqu'à la fourche initiale, à proximité de la ferme. Après plusieurs croisements et virages en zigzag, nous passons une intersection et débouchons sur un plateau avec une vue dégagée sur la vallée et les montagnes environnantes. Nous rejoignons le GR11 et le suivons (balisage Rouge et Blanc), Nous quittons le chemin pour monter une petite butte (603m) où nous nous installons pour la pause pique-nique (12h00 à12h25, beau panorama). Nous arrivons ensuite à un col nommé Urtzumeatza. Nous prenons le deuxième chemin à gauche, toujours le GR11. Au croisement, nous obliquons à gauche et quittons le GR11. Nous gardons le cap au Sud-Ouest. Nous évoluons alors sur des petits sentiers, parfois pentus et glissants bordés par les fougères. A un nouveau croisement, nous allons en face, légèrement vers la gauche, et à la fourche qui se présente aussitôt, nous tournons à droite. Nous montons alors avec une orientation Ouest pour gravir Gaineko Harrieta (545m, panneau indiquant un petit dolmen pas évident à voir). La montée est courte mais rude avec du hors piste à travers les hautes fougères. Nous redescendons au Nord-Ouest. Au croisement en T, nous allons à gauche et rejoignons bientôt une piste. Plus loin nous croisons une autre piste et retrouvons très rapidement le point de départ où nous avons garé les voitures (14h10). Partage du verre de l'amitié à l'auberge Elusta Ostatua au centre du village d'Etxalar dans une ambiance toujours conviviale.

Référence Visorando : n°108621551

Trace et lieu de la randonnée : voir trace sur Google Earth / enregistrer le fichier.GPX

Itinéraire de la randonnée :  voir carte 

Météo : temps couvert, éclaircies en début d'après-midi. Températures de 8°C à 13°C. Pas de vent.

Dénivelé positif total : 590m

Distance parcourue : 15.7 km

Temps de marche effective : 4h20

Commentaires    (0)   

 

 
   Jean-Bernard    le 21-10-2026    6:32   
Moi j'aurais dit le moulin de Paradis : que c'est booooo ces couleurs d'automne ! ! ! Et en plus vous avez trouvé des cèpes .... Bises
 
   Nathalie    le 20-10-2026    18:00   
Quel plaisir d'avoir retrouvé l'équipe de kalakaris qui garde toujours ce bel esprit de partage, de convivialité et de bonne humeur. Merci de nous faire vivre ces randonnées qui sont du "sur mesure" 🤗 muxus

 

  

Note importante : ce site est un recueil de comptes-rendus de randonnées effectuées dans un cadre associatif ou privé. Il ne constitue en aucun cas un guide. L'auteur qui n'est pas un professionnel, se dégage de toute responsabilité vis à vis de personnes désirant suivre ces parcours en se basant sur les informations de ce site. Il est à noter que certains accès et voies peuvent changer avec le temps, notamment en termes de modifications du terrain, de la réglementation, du droit de passage ou d'interdictions récentes...

Copyright © RB64