faire défiler l'image avec la barre horizontale du bas de gauche à droite